Mostrando entradas con la etiqueta Escritoras peruanas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Escritoras peruanas. Mostrar todas las entradas

lunes, 12 de octubre de 2026

"Color puerta"

 Fragmento de Huaco retrato, de Gabriela Wiener



Mi abuelo Bravo era carpintero. Mi abuelo Wiener

administrativo. Mis abuelas iban al mercado, cocinaban silenciosas y

cuidaban a sus nietos con amor. Ni los Wiener eran basura blanca, ni

los Bravo cholos de mierda, pero sus vidas corrieron en paralelo

como solo pueden correr las vidas separadas por el color en la

excapital del virreinato del Perú. Por eso, quizá, los Wiener

consiguieron aferrarse como a un clavo ardiendo a la clase media

estable y aspirante, mientras los Bravo siempre han hecho

equilibrismo al filo del precipicio.

Hasta que un día esas vidas se cruzaron como dos ríos.

Mi padre fue el único que no se casó con una mujer mestiza

blanca. Sus dos hermanos lo hicieron. El hermano de mi mamá se

casó con una mestiza blanca. Mi mamá se casó con un hombre

mestizo blanco.

Pero mi papá se casó con una chola.

Durante mucho tiempo, de niña y adolescente, quise sentirme más

Wiener que Bravo, porque ya intuía que eso me daría más privilegios

o menos sufrimientos, pero mis evidentes rasgos físicos, el color

marrón que me hace india en España y «color puerta» en Perú, me

hicieron una Bravo más. Cuando vine a vivir a Madrid y supe lo que

quería decir sudaca no me sorprendí. En Lima muchas veces había

oído asociar mi color de piel con el color de la caca.

Mis abuelos paternos eran tan blancos que no me sentía cómoda

con ellos. Cuando murió mi abuelo blanco, mi abuela blanca empezó

a tocarnos un poco más y a tirarse pedos mientras iba de una

habitación a otra, salió del armario como católica simpática y me

enseñó a tejer. Mi abuela chola me balanceaba en sus pantorrillas y me enseñaba a rezar, mientras le hablaba a mi papá como si le

hablara al dueño de la hacienda, hasta que enfermó y comenzó a

mandar a la mierda a todos.

La abuela de mi madre, Josefina, tuvo seis hijos de hombres

distintos. Mi mamá dice que esa fue la manera de Josefina de

sobrevivir a la pobreza y al abandono, volver a juntarse con un

hombre tras otro, para seguir ofreciendo un hogar a sus hijos. A

causa de la fiebre de Malta, mi bisabuela pasó décadas de su vida

en silla de ruedas tomando todas las decisiones sobre su familia

desde ahí. Cuando era niña, visitarla era desconcertante. No

entendía que siendo de la misma familia pudiera haber un abismo tan grande entre nosotros.

Un correo suyo desde la muerte

 Fragmento de Huaco retrato, de Gabriela Wiener



Cada día me envío a mí misma, desde su cuenta, los correos que

escribió tanto a mi madre como a mi madrastra oculta. Más tarde

olvido que lo he hecho y me sorprendo al ver en mi bandeja un nuevo

correo de papá, con su nombre en negritas, sin abrir, y por un

segundo, solo por un segundo, creo que de verdad me ha escrito,

que me ha llegado un correo suyo desde la muerte.

En sus mails a veces habla de sus enfermedades. Papá se fingió

tantas veces enfermo para volver a dormir con mi mamá sin que su

novia sospechara, y viceversa, que terminó enfermando de verdad. Tenía carpetas distintas, cada una con un nombre distinto de

mujer. Ella y mi mamá tenían su propia carpeta con su nombre, llena

de cartas, y había un par de nombres más, con dos o tres correos.

Archivaba sus relaciones y sus comunicaciones con las mujeres.

Tenía un archivador del amor y otro del deseo. Qué curioso que lo

que podía organizar en carpetas virtuales no podía organizarlo en la

vida.

Al descubrirlo, no puedo dejar de pensar, de temer, de llorar, de

encontrarme explosivamente con la naturaleza humana. Pienso en

Jaime y en Roci, en sus vidas secretas, en las mías, en lo que

siempre he temido, en lo que siempre he temido de mí. ¿Alguna vez

podré dejar de sentir miedo? No me gustaría acabar siendo una carpeta con un nombre.

El hermano más joven era su hijo

 Fragmento de Huaco retrato, de Gabriela Wiener


La bastardía corre por mis venas en las dos direcciones. El

hermano más joven de Victoria, mi abuela materna, era en realidad

su hijo, el hermano bastardo de mi madre. Mi abuela había tenido un

bebé a los quince años, por lo visto con un extraño. No sabemos

cómo, no sabemos casi nada, solo que Victoria se lo dio a su madre

para que lo criara y comenzó todo este cuento de que era su

hermano. Lo escondió y seguro lo sufrió en silencio. Murió sin decir

una palabra de ello. Muchos pensamos que mi abuela tardó en

morirse diez años por ese secreto.

La hija de la esposa

Fragmento de Huaco retrato, de Gabriela Wiener



 Soy la hija de la esposa. Lo digo así porque hay un libro de la

escritora norteamericana A. M. Homes, llamado La hija de la

amante. Yo soy lo contrario. Homes fue adoptada al nacer por una

familia y más de cuarenta años después apareció su madre

biológica, una mujer frágil y pusilánime que había renunciado a ella

porque el hombre que la había embarazado, su amante, estaba

casado. Es la reconstrucción de la historia de su verdadero origen.

Ser la hija de la amante está muy mal visto, conlleva el estigma de la

descendencia espuria y una marca de nacimiento que suele durar

toda la vida. Hay niños que nacen bajo ese signo y ya adultos siguen

habitando la sombra de la extraoficialidad, rechazados por sus

familias, ignorados y destinados a formar sus propias familias

también en la sombra. En la Grecia antigua los bastardos eran

vendidos como esclavos, en Roma no tenían derechos de sucesión y

vivían aislados, sin familia.

Se supone, en cambio, que ser la hija de la esposa está bien.

Sobre todo si el esposo nunca deja a la esposa. Nadie cuestiona tu

lugar en el mundo. Eres parte de la institución y del orden, aunque

estos se subviertan cada tarde. Pero a mí me pasa todo lo contrario.

Yo nunca le encontré la dignidad a ser la hija de la esposa. ¿Por qué

querría ser la hija de la mujer traicionada si podía haber sido la hija de una pasión inevitable, de una relación clandestina, llena de

atracción e imposibilidad? Eso me convertiría algún día en una

bastarda orgullosa, como la que reivindica la boliviana María Galindo,

me haría ser la memoria que activa el conflicto, el producto de algo

remoto y violento. ¿Para qué intentar diluir la contradicción, para qué

buscar la autenticidad, la paz, el mestizaje?


miércoles, 19 de febrero de 2025

Tengo acá Atusparia esperándome

 

La admirada Maestra y Mentora de escritoras Gabriela Wiener me honra en haber editado "las Negras" para Penguin España. El libro se lanzará en abril 2025. Gabriela dice para el periódico La Nación de Argentina:
“Siempre ha existido interés en España por la literatura latinoamericana; bastante más que en el sentido contrario -responde-. Lo que sí está cambiando es esa visión sesgada, herencia de la época del boom, y se está prestando más atención a autores más diversos. Un ejemplo es la colección de autoras queer y marrones que estamos empezando en Yegua de Troya, un sello de una multinacional como Penguin en España”. Se publicarán libros de autoras argentinas como Luciana De Mello y Tamara Grosso, la puertorriqueña Yolanda Arroyo Pizarro, las mexicanas Cynthia Híjar y Lucía Calderas, y la chilena Pino Luna.
Enhorabuena por nosotres. Felicidades por tu premio, querida.

Lunes por la madrugada...

Yo cierro los ojos y veo tu cara
que sonríe cómplice de amor...