Yo también tengo un poema sobre La Odisea

 PENÉLOPE

Triste Penélope que enlaza
el ojo del Cíclope y el beso de Calipso,
la magia de Circe y la voz de las Sirenas. 

Pobre Penélope sin Ulises. 

Triste Penélope del tapiz eterno:
hilos de tormentas, 

agujas de huracán,
la espera entumecida en el tejido,
las hebras que construyen
las balsas de tu viajero. 

Pobre Penélope sin Ulises. 

Triste Penélope que cree
en la llegada y el final feliz,
en el reencuentro, 

en el abrazo, en la armonía. 

Pobre Penélope sin Ulises.

 

Triste Penélope del húmedo tapiz:
Naufraga Ulises en el día
si tu tejido avanza hacia el final.
Y no hay dioses que velen por su vida
es tu hilo hecho soga que lo salva,
cuando de noche,
triste Penélope destejes. 

En Mi tren monoplaza, Ediciones Del Dock (2010)

Hoy en el Museo Histórico Altube

 

A LA VENTA

 

Cambio de era

 

Más registros de ayer

 

Me dejo halagar

 Ayer me presentaron como "maestra" y como poeta tan "necesaria". Orgullo y nada de necesidad de justificarme ni explicarme. A la organizadora del evento le encantó Mi tren monoplaza, su preferido dice que es el poema largo, no de los que escribí a los 17, el que dice que "mi puerta, todas las puertas, impiden todo intento de regreso".

Feliz de ser poeta en el día de la poesía y en los 50 años del golpe

 

Este sábado en Bok

 

Primicia Ayamanot

 Ya está todo en camino: Sale no, ¡Salen!!!! Los dos: mi libro de cuentos y el de poemas que era La hija natural pero surgieron modificaciones por novela y otros destinos de algunos poemas. Yo le había mandado a Laura dos libros separados, el de cuentos CF y maravillosos que acumulo hace años (desde La voladora hasta el "nuevo" Vivir pájaro y vivir flor) y, por otro lado, uno de poemas con cosas nuevas y viejas ordenadas en tres secciones que querían ser góticas (Las casas, Heroínas, Víctimas inocentes). Lau leyó y aceptó los cuentos y me dejaba el de poemas apartado hasta que le dije si no le gustaría libro flip, es decir, mismo libro con entrada por ambas caras. Le encantó. Leyó los poemas, propuso nuevo orden y secciones, me encantó. Así que ya elegimos tapas de lo que Magdalena tenía acá en mi casa y ya estamos en proceso de corrección y maquetación.

En julio sale preventa (ya tengo 3 vendidos en el día 1) y la primera presentación y entrega en la FED, primeros días de agosto. Estoy tan pero tan contenta!!!!!

Estamos en la Feria del Libro

 

Paula Irupé Salmoiraghi

  · 

Compartido con: Tus amigos

Laura Laura

  · 

JUEVES 2 DE MAYO EN LA @ferialibroba

Madreselva y la cátedra de Teoría y estudios literarios feministas de la Universidad de Buenos Aires @uba.telf invita a una charla urgente con panel de lujo.

20hs en la sala Zona Futuro @ohfuturo

¡Agendate!

Venganse que tenemos entradas, pidan por privado!

Poesía mía: Urgente como ir a hacer pis

 VECES

Paula Irupé Salmoiraghi

A veces me parece obvio

que el sentido de mi vida,

todo y lo único que tengo que hacer,

es leer y escribir.

Y es esto tan enorme y magnífico

que me desborda y me contiene.

Otras,

otras veces,

muchas otras veces,

esto,

esto mismo,

leer y

escribir,

es tan 

ridícula

angustiantemente

poco.

Ahí estamos con todas las TELF: "La vieja feminista que se volvió poeta conceptual"

 

Dice Magdalena que, ahora que ve los nenúfares, entiende mi poema

 

Estoy nerviosa, me siento para la mierda pero empecé a escribir otro libro

 Carpincha y yaguareté

Poemas que pinchan, reconquistan humedales, tienen la piel manchada y rugen en guaraní

POEMA 1

Hoy decidí que me va bien.

Y que eso está muy bien.

Muy muy bien.

Porque me lo merezco

porque me rompí el lomo toda la vida

porque fui buena

y mala pero con culpa

porque fui linda

y fea pero depilada

porque fui madre esposa hija hermana amiga

regularcita según por dónde se mire

pero mis hijes me aman.

Porque sigo y sigo dando explicaciones

pidiendo disculpas

autoexplicándome cuando todo

debería empezar y terminar

en el primer

verso de este primer

poema.

POEMA 2

Ahora tengo conciencia de mi cuerpa peluda y gordita.

Mi cuerpa carpincha y desaliñada,

torpe al andar pero de mirada

inteligente

colita rabona y pancita

llena de mate amargo.

Ahora tengo conciencia de mi cuerpa manchada y rugidora.

Mi cuerpa yaguareté y felina

ágil al esconderse pero vistosa entre lo verde

leonina y leonada aunque ariana

amerindia y sutil

llena de perspectivismo

y conciencia multiespecie.

Lecturas de poesía de no lectores de poesía

 

Dice en feis mi editora: Laura Ponce

t90 7h0ed  · 

Dice Carlos E. Ferro sobre El fin de la era farmacopornográfica, el libro de poemas de Paula Irupé Salmoiraghi publicado por Ediciones Ayarmanot:

"En algún momento comenté en FB que me había producido una gran impresión este libro, y me habías pedido que ampliara eso... nunca lo hice, pero ahora que leí en el prólogo de Siamesas tu experiencia con la poesía en el concurso del FNA, sentí que era algo bastante parecido. No suelo leer poesía, aunque disfruto mucho de la musicalidad del lenguaje, para eso prefiero oir adaptaciones musicales, por ejemplo todo lo que hace Paco Ibáñez con los poetas españoles, o las cosas de Serrat sobre textos de Miguel Hernández o Machado... para leer, la poesía me resultaba un poco fastidiosa. Y sobre todo, la moderna con verso libre, donde muchas veces no encontré nada interesante sino pura hojarasca. Con lo que me había convencido de que la poesía no me gusta, que prefiero la narrativa. Siempre me gusta más que me cuenten una historia. Bueno, con el libro de Paula encontré que era poesía, Y ADEMAS me contaba una historia. Y ADEMAS la contaba de una manera muy difícil de lograr en prosa, con un buen aprovechamiento de los recursos del lenguaje y de la poesía. O sea, estaba el placer de la historia, pero se sumaban otros placeres derivados de que la forma fuera poética. Disfruté de las distintas aproximaciones o encuadres de la historia y sus personajes que se van desarrollando en cada poema, como fragmentos pequeños que componen una imagen caleidoscópica. Disfruté de los cambios de lenguaje y de niveles, del ritmo, la aliteración y la rima. En fin, todo sumaba y generaba una impresión en mí mucho más fuerte que si hubiera leído las mismas descripciones en un cuento corto del mismo tamaño".

Gracias, Carlos. Es genial recibir este tipo de devoluciones, tan detalladas, y me alegra un montón saber que el libro te generó ese efecto; al fin y al cabo, es la razón por la que edito: para compartir con más gente estos textos que me resultan tan movilizadores

20Tú, Connie Tapia Monroy, Lali Destéfanis y 17 personas más

8 comentarios

1 vez compartido

Me encanta

Comentar

Compartir

8 comentarios

• Activo

  Paula Irupé Salmoiraghi

  Gracias, Carlos, por tu lectura. Y estoy segura de que hay mucha poesía que te va a impactar esperándote por ahí.

  

  2

  • Me gusta
  •  · 
    Responder
  •  · 9 h
  • Carlos E. Ferro

    Ojalá... ahora, con esta puerta abierta, veré qué encuentro.

    

    2

    • Me gusta
    •  · 
      Responder
    •  · 8 h
  • Carlos E. Ferro

    Hablando de impacto, te comento otro impacto que me produjo tu libro.

    En general, me molesta el lenguaje inclusivo, y sobre todo escrito. Ni hablar de una palabra como "cuerpa". [no quiero discutir ahora la cuestión ideológica detrás, asumo que es un ... 

    Ver más

    

    2

    • Me gusta
    •  · 
      Responder
    •  · 8 h
  • Activo

    Paula Irupé Salmoiraghi

    Carlos E. Ferro de este tipo de lenguaje, que no es inclusivo sino no binario también vas a empezar a encontrar hermosos y justificados ejemplos. Lo demás es sanata acomodaticia de ignorantes

    • Me gusta
    •  · 
      Responder
    •  · 2 h

  Activo

  
  

  Escribe una respuesta…
• Carlos E. Ferro

  Gracias a vos, Laura, por animarte a editar estas cosas, confiando en tu instinto de editora. Y además, por haber generado durante estos años la confianza como para que decidamos seguirte.

  

  3

  • Me gusta
  •  · 
    Responder
  •  · 8 h
• Laura Ponce

  

  

  1

  • Me gusta
  •  · 
    Responder
  •  · 8 h
• Activo

  Rol Con

  (tercera lectura: todavía no puedo racionalizar los impactos para expresarlos, pero sí, valioso, muy valioso) Gracias Carlos me ayudas a aclararme.

  

  2

  • Me gusta
  •  · 
    Responder
  •  · 7 h
  • Activo

    Paula Irupé Salmoiraghi

    Se puede decir de un poema o de un libro de poemas lo mismo que decimos de cualquier novela, cuento o peli. No sé por qué los versos producen silencio jeje

    • Me gusta