Posteo en feis de La broma infinita:
Todo el mundo tiene una opinión sobre Elena Garro.
Los que la admiran la convirtieron en mártir.
Los que la odian la convirtieron en monstruo.
Y ella, desde su primer día hasta el último, fue exactamente ninguna de las dos.
Fue algo mucho más difícil de sostener.
Fue una persona real dentro de un contexto desfavorable para su momento ( mí opinión).
Este análisis no es una defensa. No es una condena.
Es un intento de mirar de frente a un personaje que la historia ha leído siempre desde los ojos de otros.
Desde los ojos de su exmarido.
Desde los ojos del gobierno que la persiguió.
Desde los ojos de los intelectuales que le tenían miedo .
Desde los ojos de los biógrafos que la admiraban demasiado para ser objetivos.
Hay que empezar por lo que ví verificado.
Lo que está en los archivos.
Lo que está en sus cartas.
Lo que está en el Archivo General de la Nación.
Lo que está en la Universidad de Princeton, donde está su correspondencia.
Eso es lo que voy a usar.
Elena
Era una personalidad que abarcaba todo.
Hizo teatro, baile y literatura en casi todos los géneros habidos y por haber. Era una valiente e imprudente, podía ser violenta y se auto saboteaba todo el tiempo.
Eso no lo dice un enemigo.
Lo dice Jazmina Barrera, escritora que le dedicó años de investigación biográfica.
Valiente e imprudente.
Violenta y autodestructiva.
Al mismo tiempo.
Eso es la descripción de alguien que no cabe en una sola etiqueta.
Era también, según el critico literario Emmanuel Carballo, que la conoció de cerca:
"Quizá la mujer más brillante entre todas las que he tratado. También una de las más intrigantes y perversas."
Brillante.
Intrigante.
Perversa.
Las tres cosas juntas.
Sin contradicción.
Eso es lo primero que hay que entender de Elena Garro.
Que no era una víctima de una sola dimensión.
Era una fuerza que generaba amor y destrucción en la misma proporción.
Era una persona con matices , eso la condenó antes de que ella hiciera nada.
ahora los hechos turbios.
Uno por uno.
Con lo verificado.
Y voy a ir aclarando lo que se veria como una especulación.
LO DeL 68
Fue espía del gobierno?
Esta es la acusación más grave que pesa sobre su nombre.
Y la que más documentación tiene.
Y también la que requiere contexto para entenderse.
El 6 de octubre de 1968 Elena Garro leyó en los diarios que, según el líder estudiantil Sócrates Campos Lemus, ella junto con el ex presidente del PRI Carlos Madrazo y otros se habían conjurado contra el gobierno.
La acusación contra Garro era absurdo ya que ella había escrito contra el movimiento estudiantil en "El complot de los cobardes", publicado en agosto.
Ahí está la paradoja.
El gobierno la acusaba de instigar el movimiento.
Los intelectuales de izquierda la acusaban de haberlos traicionado ante el gobierno.
Dos acusaciones opuestas.
Al mismo tiempo.
Desde los dos lados.
Lo que sí está documentado es esto
Existe un memorándum donde dice que Elena Garro informó a la DFS sobre Bernardo Castro Villagramas y Agustín Hernández Navarro como dirigentes intelectuales del movimiento estudiantil, y mencionó que Heberto Castillo posiblemente se encontraba escondido en la casa de Amalia Hernández.
Eso está en papel.
Firmado.
En el Archivo General de la Nación.
Qué significa ese documento?
Aquí es donde los investigadores se dividen.
Rafael Cabrera, tras años de investigación, sugiere que si Garro fuera espia, el gobierno habría sido muy ingrato con ella, invita a mirar la figura de Elena en el contexto de la represión, el espionaje, la invención de culpables a las que el gobierno era realmente proclive.
La académica Lucía Melgar señala que la pregunta no es si Garro fue o no espía de la DFS, sino por qué se le condena todavía como traidora sin tomar en cuenta las circunstancias de esa traición.
Las circunstancias eran estas:
Estaba escondida en un cuartucho.
Con amenazas de muerte reales.
Sin dinero.
Sin red.
Sin nadie que la defendiera.
Aterrorizada.
Décadas después, Garro sostuvo:
"Tenía miedo y el miedo puede conducir a decir y hacer extravagancias."
Ella misma lo reconoció.
No dijo que era inocente de todo.
Dijo que tenía miedo.
Eso no es una absolución.
Es una explicacion que ninguno de sus críticos tuvo el valor de escuchar con la misma atención con la que escucharon la acusación.
VEREDICTO dE ESTE PUNTO:
Lo del memorándum es real y está verificado.
Lo de "espía profesional al servicio del régimen" es una especulación sin documentos que la sostengan.
Son dos cosas distintas.
Y confundirlas a propósito o por descuido es exactamente la operación que convirtió su nombre en sinónimo de traición durante décadas.
RELACIÓN CON SU HIJA
Esta es la parte que los admiradores de Elena prefieren no tocar.
Y que los investigadores más serios sí documentaron.
Helena Laura Paz Garro tuvo una relación entrañable y dependiente con su madre, forjada en resentimientos, dolores y fantasmas que ellas mismas construyeron.
Esa relación no era una simple cercanía entre madre e hija.
Era una simbiosis que duró toda la vida.
Y que le costó a Helena casi todo.
En el exilio, Garro vivía una vida de bruja: aislada con su hija, sus gatos, en una enorme pobreza, leyendo el tarot, la mano, las estrellas.
Helena no eligió ese exilio.
Lo heredó.
Lo cargó.
La hija de Elena fue su doble, su amiga, su némesis.
Todo a la vez.
Sin que nadie le preguntara si quería serlo.
Sus papeles los archivaban en bolsas espaciadas, las cuales eran orinadas por los gatos, estaban manchadas de café, algunas en fragmentos.
A veces rompían cosas y después lo lamentaban.
Ese detalle concreto.
Ese detalle que parece menor.
Es la imagen más honesta de cómo vivían las dos al final.
Dos mujeres brillantes.
Destruyéndose y sosteniéndose mutuamente.
En una casa que se caía a pedazos.
Con gatos que orinaban los manuscritos.
AMISTADES
Garro no contó con grandes amigas.
Tuvo a su hija.
Buenos amigos, varios, aunque fueron cercanas sus hermanas Deva y Estrella y su prima Amalia Hernández, hasta que se peleó con ella.
El patrón se repite en varios testimonios.
Relaciones intensas.
Rupturas abruptas.
Amistades que terminaban con el mismo drama con el que empezaban.
Sus cartas muestran a una Elena que según sus circunstancias, sus expectativas respecto a su corresponsal y su estado anímico, podía adoptar tonos completamente distintos sobre los mismos hechos escritas en fechas próximas.
Eso no es mentira.
Eso es una persona con una vida interior tan intensa que era casi imposible de sostener para los que estaban cerca.
TRES INTENTOS DE SUICIDIO
Esto está en sus propios diarios.
Tres intentos de suicidio se refieren en sus diarios.
No son especulación.
No son rumores.
Están en sus propias palabras.
Y no los mencionamos para darle una patología ni para usarlos como argumento de que estaba "loca".
Los mencionamos porque son parte de la verdad completa de una mujer que vivió con una intensidad que el mundo que la rodeaba no siempre supo sostener.
PARANOIA
Aquí hay que separar muy cuidadosamente lo que está verificado de lo que es interpretación.
Su transformación de personaje arrojada y valiente en sombra de sí misma, vulnerable, con brotes de paranoia y decisiones intempestivas, se dio en unos días después del 68.
Antes del 68, Elena Garro era intocable.
Era segura de sí misma.
Era combativa.
Era la mujer que se metía a los centros femeninos para investigar violaciones a derechos humanos y los publicaba en los periódicos.
Después del 68, algo se rompió.
Fue paranoia genuina o fue una respuesta racional a una persecución real?
Los rasgos paranoicos posteriores al 68 no pueden entenderse sin la trama siniestra en que la atrapó el gobierno de Díaz Ordaz al acusarla de encabezar un complot comunista.
Eso lo dice Lucía Melgar.
Académica seria.
Con años de investigación sobre el archivo Garro.
La persecución era real.
La vigilancia era real.
Las amenazas de muerte eran reales.
Cuando el peligro es real, el miedo no es paranoia.
Es instinto de supervivencia.
COMPRAS OBSESIVAS
Sus compras adictivas son parte documentada de su personalidad durante el exilio.
Compraba.
Sin dinero.
Sin sentido práctico.
Con la misma lógica con la que acumulaba gatos.
Murió en Cuernavaca en 1998 viviendo con su hija Helena Paz y catorce gatos.
Catorce gatos.
En una casa pequeña.
En pobreza.
Eso no es un detalle pintoresco.
Es una forma de entender cómo una persona construye un universo propio cuando el mundo exterior le resulta difícil de habitar.
ESPECULACIÓN
Que era antisemita.
Que era de derecha ideológicamente consolidada.
Que colaboró voluntaria y conscientemente con la dictadura.
Que sus relaciones rotas se debieron a una maldad.
Todo eso circula.
Nada de eso tiene documentación sólida que lo sostenga.
La ideología de Garro fue cambiando con el tiempo y cambiaba también según qué personaje estaba interpretando.
Sí fueron constantes sus convicciones a favor de la revolución mexicana y el reparto agrario.
Una persona de ideología cambiante no es una persona de mala ideología.
Es una persona que no encajaba en ninguna caja.
Y en el México intelectual de los 60 y 70, no caber en ninguna caja tenía un costo muy alto.
Hay una frase que lo resume todo.
Una sola.
La dijo ella.
Sobre sí misma.
Cerca del final.
Cerca de la muerte dijo que no era feliz ni desdichada. Que era neutra.
No era feliz ni desdichada.
Era neutra.
Eso no es resignación de alguien que se dan por vencido.
Es la frase de alguien que llegó al final de una vida acalorada y encontró que la paz, cuando llegó, no tenía sabor.
¿Era Elena Garro una buena persona?
Esa es la pregunta equivocada.
Era una persona extraordinaria con sombras.
Como casi todos.
Con la diferencia de que a ella esas sombras se las usaron para borrarla.
Y a otros con sombras más grandes se las usaron para ponerles corona.
Esa diferencia no tiene que ver con la calidad moral de las personas.
Tiene que ver con quién tenía el poder de contar la historia.
Y quién no.
......
Si llegaste hasta aquí, gracias por leer un texto tan largo. Si te gusta mí trabajo, me puedes seguir si quieres, claro. Y si escribí algo mal, con gusto lo corrijo ( avísame ) , el error es humano.
Firma: La broma infinita
Bonus: valoro a los que llegan hasta acá, me explota la cabeza saber que incluso consultan las fuentes para buscar más, habla del hambre de conocimiento.
........
Fuentes
Bamba Editorial — "Un testimonio sobre Elena Garro" (análisis de la leyenda negra, cita de Garro sobre la neutralidad al final de su vida, estructura de poder que la señaló).
El Universal / Confabulario — "Elena Garro: ¿Una biografía imposible?" (Lucía Melgar, UNAM: archivo Princeton, rasgos paranoicos post 68, correspondencia con hermanas y Ninfa Santos, cartas con tonos contradictorios).
ResearchGate — "Elena Garro: lectura múltiple de una personalidad compleja " (Lucía Melgar y Gabriela Mora, BUAP 2002: leyenda negra del 68, valoraciones extraliterarias que afectaron su obra).
El Universal — "Elena Garro y la reivindicación de su pensamiento político" (Grissel Gómez Estrada, Rafael Cabrera, Geney Beltrán, Lucía Melgar: faceta política, hipocresía intelectual de la época, Testimonios sobre Mariana).
La Jornada — Elena Garro: era compleja, llena de contradicciones y deslumbrante (Jazmina Barrera, " La reina de espadas', 2024: compras adictivas, gatos, salud mental, relación con la hija, valiente e imprudente).
Algarabia — "Elena Garro: exiliada de la realidad" (relación entrañable y dependiente con Helena, boda sorpresa, periodismo vanguardista, escándalo del 68, Kennedy).
El Universal / Confabulario — "Elena Garro: de intocable a no persona* (Rafael Cabrera, "Debo olvidar que existí" : transformación post 68, memorándum en el AGN, acusación de Campos Lemus, Excélsior 6 octubre).
Gatopardo / SemMéxico — "La fuga de Elena Garro" (Rafael Cabrera: relato del 6 de octubre 1968, cuartucho en Lisboa 17, gatos Juan Lanas y Humitos, Hotel Casa Blanca, Archivo Princeton).
La Nacion Argentina — "Las muchas fugas de Elena Garro" (existencia marcada por errancia, paranoia, brillo intelectual; relación con Bioy Casares 20 años).
Cuadernos Hispanoamericanos — "Un huracán llamado Elena Garro" (Jazmina Barrera: tres intentos de suicidio en diarios, 13 gatos al volver a México, Dior modelo, enfisema, Testimonios sobre Mariana Grijalbo 1981).
Fuentes Fidedignas — "La Ingobernable: el caso de Elena Garro"(Emmanuel Carballo: cita directa sobre brillantez y perversidad, autosabotaje, relación con Bioy Casares, compulsión mitómana).
La Razón de México — "Revelan detalles íntimos, luminosos y trágicos de Elena Garro" (Laura Ramos, biógrafa: bolsas orinadas por los gatos, papeles manchados, grieta emocional de Helena en el Nobel de Paz).
Penguin Libros — "Elena Garro" (murió con catorce gatos y su hija en Cuernavaca, 1998).
....
¿Sigues leyendo ? Felicidades, me sorprendiste, estoy experimentando con herramientas para ayudarme con las normas apa pero sigo sin encontrar algo que me convenza del todo. Tampoco quiero que crean que porque usé alguna herramienta le reste importancia al artículo. No sé. Espero no se enojen si llego a usar el atajo. Pero las estoy probando.
........
Nota del autor: separo las oraciones por mí dislexia, si les molesta me lo dicen, no quiero hacer párrafos porque tengo mucho terror a equivocarme, puesto que uso solo teléfono.
