Dice Fernando Bogado en feis:
Luego de muchísimo, muchísimo trabajo, entre el año pasado y este, entre Lima, Belo Horizonte y Buenos Aires, viajando con libros y libros de donde saqué versiones, revisé fuentes, contrasté referencias, en medio de duros meses en donde poco sonreía el Pensar, como diría Marcelo Cohen, por fin salió la edición de la "Poesía completa" de César Vallejo, a cargo del especialista Ricardo González Vigil.
Entre las cosas que sumé, con el permiso de Vigil, fue un Apéndice con fragmentos críticos de especialistas argentinos que algo han dicho sobre Vallejo: Enrique Pezzoni (cuyas clases visité gracias a la gente de SIM apuntes), Delfina Muschietti (de quien escuché por primera vez los conceptos que no me canso de repetir de Iuri Tinianov), Susana Cella, Gustavo Lespada, Alejo López, pero también el amigo poeta y catedrático Paolo de Lima, entre otros. Tuve la falta de pudor de poner parte de un artículo mío referido a una relación poco explorada y apenas mencionada de la poesía de Vallejo con la de Juan Larrea y, sobre todo, su nieto, Vicente Luy. Era obvio que otra forma de remarcar ese vínculo es cerrar el libro con un poema de Vicente.
El libro se está distribuyendo en este momento, habrá presentaciones en diversos lugares que iré comunicando, pero ya está, ya existe, ya es. Gracias Mariano Sverdloff, Soledad Quereilhac y Ediciones Colihue por confiar en que podía con esta aventura.
No dejé de pensar nunca en Vallejo, casi les digo, desde que Panesi lo citara en aquella declaración de su persona como ciudadano ilustre de la Ciudad. Así estuvimos, estamos, en estos días aciagos, fósforo a fósforo, siguiendo. No soy partidario de pensar a la poesía como un reservorio emocional en tiempos crueles: me quedo con el camino de Vallejo hacia "España, aparta de mí este cáliz". La poesía está más cerca de la guerra que del consuelo.
#poesialatinoamericana #poesíaperuana #cesarvallejo #poesia
