martes, 28 de noviembre de 2017

Westonia Murray y Marina Svietáieva


Dice en feis Tom Maver ha añadido 2 fotos nuevas.
5 horas
Lo que imaginamos (una editorial) y lo que queríamos publicar (traducciones) está por concretarse este viernes cuando lancemos Llantén. Y queremos compartirlo, mostrar el proyecto y celebrarlo. Porque en estos tiempos es necesario juntarse. Como fue necesario juntarnos conNina Kaelin y Josefina Wolf para arrancar esto. Porque necesitamos de los demás, de su ayuda, para lograr algo que, en nuestro caso, es una editorial que saca sus primeras dos traducciones: la de una poeta rusa y la de una australiana. Y para ello le pedimos ayuda a Juan Fernando García, a María Malusardi, a Nadina Marquisio y Marisa Ferri.
Y porque el llantén es una planta medicinal, lo que nuestras abuelas usaban para curar.
Los esperamos el 1 de diciembre, a las 21:30 hs en Espacio Enjambre (Francisco Acuña de Figueroa 1656, CABA)

Mapamundis críticos en la página de Iconoclasistas

PRESENTAMOS DOS PLANISFERIOS QUE INTENTAN BRINDAR UNA MIRADA PANORÁMICA SOBRE SITUACIONES GLOBALES, DE UNA U OTRA MANERA INVISIBILIZADAS TANTO EN SUS CONSECUENCIAS COMO EN SUS EFECTOS COTIDIANOS. LAS PROYECCIONES CARTOGRÁFICAS UTILIZADAS (GALL-PETERS Y MERCATOR, USUALMENTE ENCONTRADAS),  FUERON ELEGIDAS ESPECIALMENTE PARA CADA RELATO: CON ELLAS BUSCAMOS QUE LA REPRESENTACIÓN ILUMINE Y POTENCIE EL EFECTO DE SENTIDO RESPECTO A LAS TEMÁTICAS INCLUIDAS.
___
__

¿A QUIÉN PERTENECE LA TIERRA? / WHO OWNS THE LAND?


Este mapamundi releva el trabajo de las mujeres rurales y campesinas, unas 1.700 millones en todo el globo, quienes además de producir el 70% de los alimentos que consumimos, resisten y se organizan en sus comunidades. Las prácticas y saberes que sustentan las economías del cuidado de estas mujeres,  protegiendo los bienes comunes y la soberanía alimentaria, se encuentran amenazadas por la destrucción generada por el sistema alimentario agroindustrial y la violencia (genocidios, expulsiones, guerras, etc.) que generan de los proyectos extractivos.
El mapa está basado en la proyección Gall-Peters  (con con los polos invertidos), descrita por primera vez en 1855 por James Gall y revisitada por Arno Peters en 1974
El mapa está basado en la proyección Gall-Peters  (con con los polos invertidos), descrita por primera vez en 1855 por James Gall y revisitada por Arno Peters en 1974. Esta representación conserva la proporción entre las áreas de las distintas zonas de la tierra, brindando una noción aproximada del tamaño de los países al contrario de la proyección Mercator que agiganta los territorios cuando se aproximan a los polos. Tuvo especial relevancia en los años ‘70, cuando los movimientos de liberación nacional se enfrentaron al dominio occidental del mundo. La elegimos porque nos ayuda -tanto espacial como simbólicamente- a visibilizar de manera más clara los territorios y países con mayorías campesinas y rurales, la diversidad biocultural, y los conflictos armados que se generan a partir de la depredación de la naturaleza y los intentos de normalización occidental. Está disponible para bajarse en formato A2 (doble A3), en versión castellano-inglés y solo para uso doméstico o comunitario.

GIGANTOMAPA



Realizamos una versión francés-inglés de “¿A quién pertenece la tierra? / Who owns the land?” para la muestra “Cosmópolis #1. Inteligencia colectiva”, expuesta en el Centro Pompidou de París, Francia.

NADIE ES ILEGAL / NO ONE IS ILLEGAL



Este mapamundi muestra la instalación de vallas y fronteras que se expanden acompañadas por un incremento en los controles fronterizos, la ampliación en las restricciones migratorias, y la violenta intensidad con la cual se realizan expulsiones y deportaciones. Todas situaciones cotidianas a las cuales se enfrentanmillones de desplazadxs y migrantxs, obligados a abandonar sus territorios por las crisis económicas, los conflictos por guerras, y las persecuciones políticas o religiosas.
El diseño recoge la proyección concebida por Gerardus Mercator en 1570, con el aspecto característico del estilo renacentista correspondiente a la época en que fue creado (siglo XVI)
El diseño recoge la proyección concebida por Gerardus Mercator en 1570, con el aspecto característico del estilo renacentista correspondiente a la época en que fue creado (siglo XVI). Esta representación que fue concebida en los inicios del expansionismo colonial intercontinental de Europa, otorga preponderancia a las formas de las costas y fue muy utilizada por la navegación marítima. Deforma considerablemente los territorios ensanchándolos hacia los polos, haciendo parecer a las áreas del hemisferio norte (Europa, Rusia, América del Norte) muchísimo más grandes de lo que son realmente, efecto que aprovecha el eurocentrismo para apuntalar simbólicamente (grande y arriba igual a poderoso y superior) su hegemonía económica-militar-intelectual sobre el resto del mundo. La elegimos para mostrar de forma pormenorizada, gracias a su deformación, la abundante presencia de los controles fronterizos en las fronteras de los países ricos del norte que a la vez están involucrados directa o indirectamente en los conflictos que generan los desplazamientos de los territorios del Sur. Está disponible para bajarse en formato A4 en dos versiones una en español y otra en inglés.


Eso tampoco te lo permito

Tas caliente porque no podés decirme qué hacer ni a quién ver ni dónde ir. Pero sabés que no podés patalear porque no tenés derecho a nada porque no te bancás cómo son las cosas conmigo. Entonces te agarra la desviación colérica y se te ocurre decirme cómo pasar una loma de burro o cómo cosechar moras o cómo elegir una peli en el nefli. Tas mal mal mal.

domingo, 26 de noviembre de 2017

Parió lawela


    No es un soretito en mi cocina. Es el candidato a nuevo integrante del ecosistema
    Me gustaMostrar más reacciones
    Comentar
    Comentarios
    Muni lo huele y lo mata con la indiferencia
    Me gustaMostrar más reacciones
    Comentar
    Comentarios
    Y si me descalzo muevo los pies
    Me gustaMostrar más reacciones
    Comentar
    Comentarios
    Hay baldosas para todes
    Me gustaMostrar más reacciones
    Comentar
    Comentarios
    Ningún problema él. Y nosotres tenemos el sí fácil
    Me gustaMostrar más reacciones
    Comentar
    Comentarios
    Fido y yo no entendemos
    Me gustaMostrar más reacciones
    Comentar
    Comentarios
    Sandra Mabel 👏👏👏💕
    Me gustaMostrar más reacciones
    Responder58 min
    Eliminar
    Y este qué hace en mi cocina?
    Me gustaMostrar más reacciones
    Comentar
    Comentarios
    Sandra Mabel Ahh Q lindooo
    Me gustaMostrar más reacciones
    Responder59 min
    Eliminar
    Pau Di Franco La embellece.
    Me gustaMostrar más reacciones
    Responder44 min
    Eliminar
    Maximiliano Sanchez Hola traidora
    Me gustaMostrar más reacciones
    Responder27 min

Lunes por la madrugada...

Yo cierro los ojos y veo tu cara
que sonríe cómplice de amor...