miércoles, 30 de diciembre de 2015

Un país de poesía para representar

Mundial de Poesía

El Mundial de Poesía es un ciclo de literatura organizado por añosluz editora con modalidad competencia en el que los participantes eligen un país para representar, arman un plantel de poetas de ese país y se enfrentan a otros participantes mediante llaves eliminatorias. El público decide, con su aplauso, quién sigue en la competencia.
La finalidad del Mundial de Poesía es la ampliación de nuestros horizontes de lecturas y la difusión de la poesía universal. La libertad de elección de los participantes es total, y es sorprendente la variedad y diversidad de poetas y de países elegidos para competir. También es importante hacer hincapié en la labor de traducción de algunos participantes, que generan versiones propias de sus poemas preferidos y los presentan en la competencia.
Hasta la fecha hemos realizado 13 ediciones del Mundial de Poesía en distintas sedes, siendo las más destacadas las realizadas en el marco del Encuentro Federal de la PalabraZona Futuro dentro de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires durante dos años consecutivos, y en el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti.
PODIOS DE LOS MUNDIALES REALIZADOS ENTRE 2012 Y 2014:
En este breve repaso por los podios de los Mundiales pasados se pueden apreciar la variedad de países representados, como así también de países y participantes ganadores de la competencia. Enumeramos solamente los podios. Cada competencia tuvo entre 12 y 16 participantes. En total, entre los 13 Mundiales realizados, han pasado más de 180 participantes, siendo estos poetas, traductores, académicos, narradores.

1er. Mundial / CASA (SIC) / 15 de noviembre de 2012
  1. Flor Defelippe – Bolivia
  2. Carla Sagulo – Argentina
  3. Nicolás Antonioli – Austria

2do. Mundial / CASA (SIC) / 20 de diciembre de 2012
  1. Rita Gonzalez Hesaynes – Rumania
  2. Juan Xiet – Portugal
  3. Inés Manzano – Martinica

3er. Mundial / CASA (SIC) / 22 de febrero de 2013
  1. Tomás Epstein – Rumania
  2. Rita Gonzalez Hesaynes – Finlandia
  3. Inés Manzano – Estados Unidos

Mundial Especial en ZONA FUTURO, Feria del Libro / 28 de abril de 2013
  1. Ezequiel Vila – República Dominicana
  2. Camilo Sce – Australia
  3. Tomás Epstein – Francia

5to. Mundial / CASA (SIC) / 30 de abril de 2013
  1. Carlos Dariel – Argentina
  2. Ricardo Ibarlucía – Cuba
  3. Lucía Eisenschlos – Chile

6to. Mundial / CASA (SIC) / 28 de junio de 2013
  1. Verónica Barrionuevo – Canadá
  2. Rita Gonzalez Hesaynes – Colombia
  3. Mario Montenegro – Chile

7mo. Mundial / CASA (SIC) / 29 de agosto de 2013
  1. Inés Manzano – Palestina
  2. Damián Lamanna Guiñazú – Corea
  3. Melina Alexia Varnavoglou – Italia

8vo. Mundial / Centro Cultural Haroldo Conti / 8 de diciembre de 2013
  1. Damián Lamanna Guiñazú – Corea
  2. Jotaele Andrade – México
  3. Karina Macció – Perú

9no. Mundial / ZONA FUTURO, Feria del Libro / 26 de abril de 2014
  1. Rita Gonzalez Hesaynes – Grecia
  2. Nicolás Antonioli – España
  3. Camilo Sce – Australia

10mo. Mundial / CASA (SIC) / 26 de septiembre 2014
  1. Maite Esquerré – China
  2. Camila Brizuela – Rusia
  3. Cecilia Perna – Estados Unidos

11er. Mundial / CASA (SIC) / 7 de diciembre de 2014
  1. Pablo Arraigada – Bulgaria
  2. Valeria Castelló Joubert – Austria
  3. Melina Alexia Varnavoglou – Uruguay

Mundial especial “Copa Argentina” / Encuentro de la Palabra, Tecnópolis / 28 de marzo de 2015
  1. Joaquín Valenzuela –Jujuy
  2. Sergio De Matteo – La Pampa
  3. Natalia Molina – Buenos Aires

12do. Mundial, “Champions League” / Gorlami Bar Cultural / 10 de abril de 2015
  1. Iván Fritzler
  2. Ignacio Olguín
  3. Tomás Epstein

13er. Mundial / Bienal de Arte Joven en el Konex /12 de septiembre de 2015
  1. Rita Gonzalez Hesaynes – Argentina
  2. Damián Lamanna Guiñazú – Eslovenia
  3. Camilo Sce – El Salvador

14er. Mundial / Festival de Poesía en la Escuela – Otto Krause / 6 de octubre de 2015
  1. Daniel Castelao – Italia
  2. Quinito Díaz – Alemania
  3. Alfredo Viudez Barrera – Haití

  1. María Belén Aguirre – Tucumán
  2. Paulina Aliaga – Chubut
  3. Leandro Llull – Santa Fe


Lunes por la madrugada...

Yo cierro los ojos y veo tu cara
que sonríe cómplice de amor...