martes, 2 de febrero de 2016

12 poetas irrumpen en Buenos Aires

La Ciudad de Buenos Aires será sede de un encuentro internacional de poetas



El Tercer Lugar Espacio Cultural lleva adelante el encuentro internacional "12 poetas irrumpen en Buenos Aires", en el que —a partir de la experiencia "The enemies project" coordinada por Steven Fowler— poetas locales y extranjeros entran en contacto durante una semana con el objetivo de realizar producciones originales en colaboración. La institución tiene especial interés en sostener vínculos con culturas de países emergentes, haciendo hincapié en las literaturas excéntricas —en el sentido más lineal de la palabra: fuera del centro, de lo instaurado—, y convertirse en un canal de diálogo permanente entre culturas.

El encuentro internacional "12 poetas irrumpen en Buenos Aires" tiende un puente entre poetas de diferentes lugares del mundo, al tiempo que expande las fronteras de la poesía hacia otras disciplinas como la música, la pintura, la fotografía. En la primera edición, que se desarrollará entre el 5 y el 9 de febrero de 2016, participan escritores de Argentina, Inglaterra y Alemania.

Participantes en el proyecto de producción de textos y arte:

-Anahí Mallol (Argentina)

-Julián López (Argentina)

-Camilo Sánchez (Argentina)

-Germán Frers (Argentina; músico)

-Sofía Bianco (Argentina, fotógrafa/cineasta)

-Fernanda Piamonti (Argentina; artista plástica)

-Steven Fowler (Inglaterra)

-Léonce Lupette (Alemania)

-Patrick Coyle (Inglaterra)

Proyecto de investigación y colaboración
Los poetas locales y extranjeros, ya en contacto los días previos, trabajarán en dos jornadas intensas entre ellos y con los artistas interdisciplinarios, los días 5 y el sábado 6 de febrero.

Programa de actividades

Domingo 7 de febrero, 19 hs – El Tercer Lugar
Los libros de la buena memoria
Un recorrido por los poetas más significativos de cada país: a quiénes hay que leer, cuáles son sus intereses, cómo se relacionan con la poesía argentina.
Participan: Julián López, Leonce Lupette, Vanina Colagiovanni, Anahí Mallol. Modera: Patricio Zunini

Domingo 7 de febrero, 20 hs—El Tercer Lugar
La que nos ocupa es la conciencia
Lectura de poesía.
Participan: Mercedes Araujo, Jonás Gómez, Anahí Mallol, Julián López, Léonce Lupette. Presenta: Omara Barra

Cuando el arte ataque
Cóctel de bienvenida, presentación del encuentro.

Lunes 8 de febrero, 18.30 hs — Casa de la lectura Julio Cortázar (Lavalleja, 924)
Azafata del tren fantasma
La traducción de la poesía como un objetivo imposible pero realizable.
Participantes: Silvia Camerotto, Pablo Ingberg, Inés Garland. Modera Amanda Zamuner

Lunes 8 de febrero, 20 hs — Casa de la lectura Julio Cortázar (Lavalleja, 924)
Nunca me oíste en tiempo
Lectura de poesía.
Participantes: Fernanda Nicolini, Patrick Coyle, Steven Fowler, Clara Muschietti, Osvaldo Aguirre, Camilo Sánchez. Presenta Flavia Pittella

Martes 9 de febrero, 17.00 hs — El tercer lugar (Defensa 677 subsuelo)
Un mañana
Los curadores del proyecto "12 poetas irrumpen en Buenos Aires" hablan de los resultados alcanzados, objetivos y planteos a futuro.
Participan: Flavia Pittella, Steven Fowler . Entrevista Gabriela Massuh

Martes 9 de febrero, 18.00 hs — El tercer lugar (Defensa 677 subsuelo)
No habrá destino incierto
Muestra de las producciones realizadas para el proyecto "12 poetas irrumpen en Buenos Aires"
Participan: Anahí Mayol, Julián López, Camilo Sánchez, Germán Frers, Sofía Bianco, Fernanda Piamonti, Patrick Coyle, Steven Fowler, Léonce Lupette.




Tomado de http://www.infobae.com/2016/01/28/1786317-la-ciudad-buenos-aires-sera-sede-un-encuentro-internacional-poetas

Lunes por la madrugada...

Yo cierro los ojos y veo tu cara
que sonríe cómplice de amor...