Han Kang

 

Dice en feis Sandra Cornejo

opSdernsto4625ma6hngu100868600m38f54619310mci ht5gt94h5798h1  · 

Ayer terminé de leer “La clase de griego” de Han Kang. Un libro en el que está Borges, de modo sutil y constante: su lenta ceguera, su idea acerca del budismo, Kodama, y viceversa. Un libro acerca del desamparo y la fragilidad del ser humano, desde lo más profundo, sin estridencias. También un libro sobre la bondad. El nobel ha sido un acto de tremenda justicia (es una opinión muy personal, claro) al premiar a Tranströmer o a Glück, entre otros; y de tremenda injusticia, al no premiar a Borges, entre otros. En este caso es maravilloso saber que ahora Han Kang llegará a quien quiera leerla. Su austeridad poética es necesaria en este tiempo, su mesura imprescindible y, la belleza que irradia, un manto de piedad. Un detalle: su traductora al español es una argentina, Sunme Yoon, de origen coreano, que vive en España.

"La clase de griego" (Random House, 2023).

Todas las reacciones