Buscar a Stefan Zweig

 

Dice en feis Juan Casamayor

Snerostodpi527thth8gu 400mu6iu6att14t9fc50m7622m03a760441f2u  · 

¡PRIMERA NOVEDAD DEL 2023!

CUENTOS COMPLETOS, de Stefan ZWEIG

Traducción de Alberto Gordo

Os anuncio a bombo y platillo que el 25 de enero estará en librerías españolas la edición de los CUENTOS COMPLETOS de Stefan Zweig en España. Nunca hasta ahora se había consagrado un proyecto editorial a reunir toda la narrativa de Stefan Zweig: casi 1500 páginas para las cuarenta y dos narraciones en una traducción nueva e impecable de Alberto Gordo. Todas los cuentos largos o novelas cortas ordenadas cronológicamente para asistir con su lectura a la evolución estilística, temática y personal de Zweig. La obra supone un proyecto sin precedentes en nuestro idioma: por primera vez tenemos una única sensibilidad, una única labor, una única mirada de traductor, es decir, de diálogo, de coherencia y de sentido, sobre su escritura, salvando así la dispersión de traducción de sus textos en manos de distintas voces, épocas, incluso voluntades editoriales.

Ya podéis consultar índice y primeras páginas en https://bit.ly/3GjwOhG

Reserva tu ejemplar en https://bit.ly/3GpSNDO

84Angel Maria Matute, Maria Teresa Andruetto y 82 personas más

15 comentarios

6 veces compartida

Me gusta

Comentar

Compartir

15 comentarios

Ver comentarios anteriores

• Activo

  Ana María Shua

  Amo ese libro! Lo amo y lo quiero.

  

  • Me gusta
  • Responder
  • 14 min
  • Juan Casamayor

    Lo tendrás..

    • Me gusta
    • Responder
    • 11 min

Ver un comentario más