X JORNADAS BORGES Y LOS OTROS

PROGRAMA X JORNADAS BORGES Y LOS OTROS
Sede de las Jornadas
Fundación Internacional
Jorge Luis Borges
Anchorena 1660
Ciudad de Buenos Aires


Organiza

FUNDACIÓN INTERNACIONAL JORGE LUIS BORGES



Se trata de hombres de diversas estirpes, que profesan diversas religiones y que hablan en diversos idiomas.

Han tomado la extraña resolución de ser razonables.

Han resuelto olvidar sus diferencias y acentuar sus afinidades. (…)

Mañana serán todo el planeta.

Acaso lo que digo no es verdadero; ojalá sea profético.
“Los conjurados”. Jorge Luis Borges.





AUSPICIA EDITORIAL LA ESTACIÓN





Miércoles 25/8





15 horas: Gabriela Cittadini (F.I.J.L.B.): El intelectual en la Revista Martín Fierro.



15: 45 horas: receso.



16 horas: COMISIÓN 1(Sala A): Narrativa borgeana.

* Djuliana Campestrini (Universidade Federal de Santa Catarina): A máquina polifacética de Borges em El inmortal.
* Emiliano Matías Campoy (U.N.Cuyo-CONICET): Repeticiones, versiones y perversiones: lectura y reescritura de “El Sur” en “Para un cuento de Borges” de Héctor Tizón.
* Latuf Isaias Mucci (Universidade Federal Fluminense, Brasil): Mário De Andrade, arauto de Borges na cenacultural brasileira.
* Gastón Cosentino (Universidad Federal de Santa Catarina): O que tramamos com Borges: Uma proposta de leitura do conto La trama a partir da reflexão dos modos de olhar.
* Daniel Altamiranda (IES N° 2/ IES N° 1): Borges entre minificción e hibridez postmoderna.

Coordina: Daniel Altamiranda.





16 horas: COMISIÓN 2 (sala B): Narrativa Borgeana.



* María Isabel Zwanck (Fundación Litterae): Borges y el cuento ausente.
* José Ramón Ruisánchez Serra (Universidad Iberoamericana, México): el acontecimiento Borges.
* Lucas Martín Adur Nobile (Universidad de Buenos Aires – CONICET): “Un atroz redentor. El Cristo de las Tres versiones de Judas”.
* Janete Elenice Jorge (Universidade Federal de Santa Catarina): Reflexões sobre a experiência da escritura e da leitura no conto El libro de arena de Jorge Luis Borges.

· María Rosa del Coto (UBA, Universidad Nacional de Quilmes): Mecanismos de producción significante en “La Intrusa”, el cuento/el film.

Coordina: María Rosa del Coto.



17: 45 horas: receso



18 horas: COMISIÓN 3 Presentación libros

· Borges en el laberinto (antología de Jorge Luis Borges con Prólogo de María Kodama y Víctor Bravo). Presenta Víctor Bravo. Editorial El otro, alfa, el mismo.

· Deshojando las noticias de Gabriela Cittadini. Presenta María Rosa del Coto. Editorial El otro, alfa, el mismo.

· Borges y los otros, v.v.a.a. con Prólogo de María Kodama. Presenta Gabriela Cittadini. Editorial El otro, alfa, el mismo.



19 horas: receso



19:15 horas: Teresita Frigoni (UBA): "Borges y Girri: posibles interrelaciones".







Jueves 26/8



15 horas: Recital: Luna de enfrente por Ana María Rivera Salazar (intérprete) y Alejandro Díaz, (compositor e interprete de la música). (Colombia).



16 horas: receso



16:15 horas: COMISIÓN 4(sala A): Textualidades Borges I

· José Ramón Alcántara-Mejía (Universidad Iberoamericana, México): “El viaje homérico hacia la poesía en Jorge Luis Borges”

* Luciana Andrade Gomes (Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG): El inclasificable en la literatura de Jorge Luis Borges.
* Leonor Arias Saravia (U.N. de Salta – U.N. de Cuyo): Borges frente a sí mismo.
* María Isabel Ackerley (CONICET/IEALC): J.L. Borges, Argentina y contrapunto.
* Osvaldo Beker (UBA, UNLU, UCES): “Borges y la crónica urbana”.

Coordina: Leonor Arias Saravia.



16:15 horas: COMISIÓN 5 (sala B): Borges y la filosofía

* Horacio E. Ruiz (UBA): Argumentos, razonamientos válidos y falacias en el “constructo” borgeano.
* Víctor Bravo (Universidad Simón Bolívar, Venezuela): Jorge Luis Borges y la era de la hermenéutica.
* Juan Manuel Terenzi (Universidade Federal de Santa Catarina): O caudaloso rio literário de Borges: uma discussão acerca do tempo.
* Silvia Magnavacca (UBA): San Agustín-Borges. El otro: el libro.
* Priscilla Stuart da Silva (Universidade Federal de Santa Catarina): O ápice do conceito de Vontade schopenhauriano no universo labiríntico de Jorge Luis Borges.

Coordina: Horacio E. Ruiz.

18 horas: receso



18:15 horas: COMISIÓN 6: Borges y los otros.

* Maria Alejandra Crespin Argañaraz (IES Nº2/ UBA): Diálogo entre poetas: “Luis De Camoes y Jorge Luis Borges.”
* Ma. Grazia Fresu (Universidad Nacional de Cuyo): Influencias de Dante en Borges: el viaje del yo entre microcosmos e infinito.
* Graciela del Carmen Barreiro (Colegio de Graduados de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.): “Un rincón secreto. Borges y Mujica Lainez: Prólogo a Los ídolos”.
* David Vela (Diablo Valley Collage, California): “Blurring genres and innovating: Irish literary influence on Jorge Luis Borges.”
* Maria Elisa Rodrigues Moreira (Universidade Federal de Minas Gerais): Las bibliotecas de Jorge Luis Borges e Italo Calvino.

Coordina: Maria Alejandra Crespin Argañaraz



20 horas: receso



20:15 horas: Cristina Piña (UNdeMP): Borges-Alazraki: el incesante diálogo productivo.



Viernes 27/8





15 horas (sala A): COMISIÓN 7: Borges y los otros.

· Jorgelina Corbatta (Wayne State University, Detroit): Borges y los Estados Unidos (literatura y recepción crítica).

· Santo Gabriel Vaccaro (Universidade Federal de Santa Catarina): Borges y Mauthner: creencias y supersticiones sobre las posibilidades del lenguaje.

* Alejandro Riberi (University of Hull, Reino Unido): La filosofía de Fritz Mauthner en un cuento de Borges.

· Christina Soto van der Plas (Universidad Iberoamericana, México): Inventarios y archivos polvosos: Borges, Peréc y Sei Shonagon.

* José Martinez Torres (Universidad Autónoma de Chiapas): Borges y sus lecturas de Cervantes
* Antonio Durán Ruiz (Universidad Autónoma de Chiapas): Borges: La escritura del Quijote.

Coordina: Santo Gabriel Vaccaro



15 horas: COMISIÓN 8 (sala B): Textualidades Borges II

· Susana Beatriz Cipolla (Colegio Santa Catalina): Borges y Buenos Aires, ese lugar.

* Romina Paula García (Escuela Nº 4 DE Nº 13 REPUBLICA DEL BRASIL): Borges sí.
* María Dolores Hermida (Escuela Nº 14 D.E 20): Enseñar con Literatura borgeana.
* Sandra Eugenia Schaffer (Colegio Informático “San Juan de Vera”): Borges: Historia del Guerrero y de la Cautiva.
* María Adela Renard (FIJLB): El orden translingüístico: simetría y asimetría en un personaje que vincula dos cuentos.
* Graciela Susana Puente (Instituto Superior de Formación Docente 45”Julio Cortázar”): Transfiguraciones en “El Golem” de J. L. Borges.

Coordina: María Adela Renard.



17 horas: receso



17:15 horas: COMISIÓN 9: Poética borgeana.

* Aída Nadi Gambetta Chuk (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. México): “El Golem” de Jorge Luis Borges: ¿poesía fantástica?
* Cristiane Costa Baiotto (Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET -MG): El sueño: la intratextualidad en la obra literaria de Jorge Luis Borges.
* Miriam Di Gerónimo (UN de Cuyo): La multiplicidad del yo en la obra de Borges.
* Aldo Valesini (Universidad Nacional del Nordeste): El sujeto discursivo en Los Conjurados.
* Graciela Tissera (Clemson University): Realidad y magia en Jorge Luis Borges.

Coordina: Miriam Di Gerónimo.



19 horas: Receso



19:15 horas: Comisión 10: PROYECTO 2011 MENDOZA-BUENOS AIRES.

· Marta Castellino (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo): Maestría en Literatura Argentina Contemporánea.

· Miriam Di Gerónimo (Universidad Nacional de Cuyo): Cátedra Libre Jorge Luis Borges.

· Gabriela Cittadini (Fund. Int. Jorge Luis Borges): I Jornadas de Literatura Argentina Contemporánea: Jorge Luis Borges. Proyecto CELAR (Centro de Estudios de Literatura Argentina).



20 horas: Conferencia de cierre: María Kodama (Presidenta de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges): Borges y Alazraky.