El ridículo concepto de lo latinoamericano como un todo

:: Noticias ::
La literatura latinoamericana puesta en cuestión
26-04-2012 | Gabriela Adamo

Desde mañana, la Feria del Libro presenta el ciclo Diálogo de Escritores Latinoamericanos.

Por PZ. Foto: Lucio Ramírez.

lina meruane

Hace muchos años un hombre soñó
un imperio, un imperio muy grande.

Desde mañana y durante siete días, la Feria del Libro desarrollará el ciclo Diálogo de Escritores Latinoamericanos, en el que participarán Lina Meruane (Chile), Tomás González (Colombia), Guadalupe Nettel (México) y Ercole Lissardi (Uruguay), entre otros.

Si al hablar de literatura argentina es posible mencionar ciertas literaturas locales, considerar a la literatura latinoamericana como un todo indivisible debería ser visto como un concepto ridículo. Sin embargo, la idea se sostiene a través de manuales, catálogos e, incluso, en los estantes de bibliotecas y librerías. La intención de los encuentros en la Feria es poner en evidencia esta contradicción y “estimular un intercambio vivaz que nos lleve a entender mejor de qué estamos hablando”.

Gabriela Adamo, directora de la Feria del Libro de Buenos Aires, cuenta que el ciclo surgió en la reunión que los directores de todas las ferias del libro de América latina mantuvieron el año pasado:

—Lo más discutíamos —dice— era el viejo y conocido problema de la dificultad de la circulación de la literatura en el continente. Entonces, Arturo Infante, que es el director de la Feria de Santiago de Chile, propuso que pusiéramos las ferias a disposición de este tema. El hizo el primer diálogo el año pasado, a mí me gustó la idea, le empezamos a dar forma, se sumaron apoyos de otras ferias, embajadas y editoriales, y así se fue conformando la lista de autores del exterior que vienen a participar.

Los temas que se abordarán en los paneles pasan por los paisajes exuberantes y las ciudades sobredimensionadas; la política, la violencia y su contraparte necesaria: el amor y el erotismo; los textos clásicos y las nuevas tecnologías; monstruos, mitos y leyendas.

—Pensamos en ejes temáticos que nos interesaran —continúa Adamo— pero que estuvieran especialmente vinculados con la literatura, porque el problema de la circulación es un problema que hace a la industria, pero que no hace al lector. Queríamos que se discutieran temas bien ligados a la literatura y a la lectura.



El programa de actividades:

» Apertura: Experiencias de lectura
Participan: Marcelo Cohen, Tomás González, Guadalupe Nettel, Claudia Piñeiro y Alejandro Zambra. Acompaña: “Leer es un Placer”. Coordina: Patricio Zunini.
Viernes 27, a las 18, sala María Esther de Miguel

» ¿Paisajes exuberantes? Escribiendo una geografía
Participan: Tomás González, Eduardo Lalo, Cynthia Rimsky y Hernán Ronsino. Coordina: Jorge Consiglio.
Sábado 28, a las 18, sala Javier Villafañe

» Noche freak: el lugar del terror en la literatura latinoamericana
Participan: Álvaro Bisama, Paulette Jonguitud Acosta, Guadalupe Nettel y Ricardo Romero. Coordina: Oliverio Coelho.
Sábado 28, a las 22 sala Domingo Faustino Sarmiento

» Los más grandes del continente: aproximaciones a un canon
Participan: Carlos Cortés, Alejandra Costamagna, Martín Kohan y Alejandro Zambra. Coordina: Verónica Chiaravalli.
Domingo 29, a las 21, sala Leopoldo Lugones

» Jóvenes tecno: cómo se escribe en la época de la hiperconectividad
Participan: Leandro Ávalos Blacha, Álvaro Bisama, Fernando Canedo, Esteban Castromán y Paulette Jonguitud Acosta. Coordina: Andrés Hax.
Lunes 30, a las 17, sala Alfonsina Storni

» El español “de acá”: apropiaciones de un idioma
Participan: Washington Cucurto, Oscar Fariña, Anna Kazumi Stahl y Ercole Lissardi. Coordina: Ariel Schettini.
Lunes 30, a las 20:30, sala Javier Villafañe

» La siesta y otros mitos latinoamericanos
Participan: Selva Almada, Carlos Cortés, Oscar Fariña, Gabriela Torres Olivares y Carlos Vallejo Moncayo. Coordina: Mónica Nepote.
Martes 1, a las 15, sala Leopoldo Lugones

» Violencia y erotismo: modulaciones propias
Participan: Gabriela Bejerman, Ercole Lissardi, Luis Mey e Irene Vilar. Coordina: Daniel Link.
Martes 1, a las 18:30, sala Alfonsina Storni

» La política en la literatura latinoamericana: ¿clisé o urgencia?
Participan: Félix Bruzzone, Lina Meruane, y Pablo Soler Frost. Coordina: Josefina Delgado.
Miércoles 2, a las 17:30, sala Roberto Arlt

» Megaciudades y minipueblitos: la irrupción de lo urbano en el texto
Participan: Claudina Domingo, Iosi Havilio, Eduardo Lalo y Matilde Sánchez. Coordina: Laura Isola.
Miércoles 2, a las 20:30, sala Adolfo Bioy Casares

» Cierre: Territorio de experiencias
Participan: Rafael Gumucio, Josefina Ludmer, Lina Meruane, Hernán Vanoli e Irene Vilar. Coordina: Silvina Friera
Jueves 3, a las 16, sala Victoria Ocampo
Tomado del blog de Eterna Cadencia.