Soy una maldita salvaje

 

Dice en feis Violeta Percia

16 min  · 

Estoy muy feliz con la salida de este libro que traduje al español. "Soy una maldita salvaje" de An Antane Kapesh de alguna manera inaugura en 1979 la tradición escrita de la literatura inuit. Sobre todo es un libro muy bello que muestra la fuerza de la literatura testimonial, que mantiene viva la fuerza de la palabra cuando esta aporta una visión clara y situada de las cosas.

Un libro que en su simpleza tiene una gran actualidad y vigencia para interpelarnos sobre cómo poblamos el mundo, qué comunidades hacemos y bajo qué lógicas las fundamos.

Se puede conseguir en librerías, en la tienda online de la editorial Espacio Hudson, y para quienes vayan a la Feria del Libro de Buenos Aires, en el stand 1910 de La Coop.

La agradezco este libro a Juan Guillermo Sanchez M. que me lo mencionó en una nota, gracias a la cual conocí el texto. A mi amigo Lucas Margarit que pensó en la Editorial Hudson para publicarlo. Y a Cristian Aliaga que creyó en el libro e hizo una edición bilingüe español-inuit bellísima.

Todas las reacciones:

6